Bustdown, если у тебя именно скрипт (без всякой там серьёзной защиты, привязок и прочее), то можешь выводить "казино" в iframe-e, который располагается внутри какой угодно страницы, под любой CMS, где можно вставлять сырой html.
т.е. "скрипт" казино хостится на каком-то дедике, а выводишь его на любой другой странице, к которой у тебя есть доступ с возможностью вносить измененеия. ясен, здесь всё от этого "скрипта" зависит, но в общем случае такая возможность имеется.