ты вообще играл в РПГ игры? онлайн.
там находятся "друзья\знакомые\враги", с которыми ты уже начинаешь общаться на темы не связанные с игрой и понятное дело он имел знания языка со школы, точнее в то время, он еще учился, и вполне возможно. что использовал переводчик. но то, что он выучил норм...